June 24, 2010 10:58am A Fink is a finch and when you say "a little bird told me" you are using a Yiddish expression translated. A stoolie comes from a Stool pigeon which was a decoy for hunters. This picture alludes to all that with the hat and the little bird and the cine noir treatment. BRAVO!